top of page

千代に、八千代さんに - YPAM 2022
Gumyoji, Yokohama, Japan
2022/12/17-12/18

振付家・好光義也によるソロ・パフォーマンス。好光は今まで物や音と観客の間に自身の身体を介入させることで、その質感を強調したり、変化させたり、別の物語や意味を付与するような作品を制作してきた。本公演では、彼の持つパフォーマーとしてのマルチな技能(ダンス、歌唱、演技、楽器演奏、ジャグリング、人形劇など)が用いられる、複合的なショーが展開される。「2年前に亡くなった祖母は、晩年、認知症を患っていた。彼女と同居するようになったのは彼女が記憶を失い始めた頃から。一緒に思い出を作っていくのではなく。失っていくという思い出を作っていく。」これは、彼女の周りで起こっていた情景を思い返しながら語っていく、生活の証言である。タイムスリップする祖母、無関心の父親、ケアは妹の仕事、部屋の隅で繰り返される讃美歌、死床で涙したのはケアを放棄した叔母だった。わだかまりの中にある愛おしさを掴むようにして紡がれる物語

Solo performance by Yoshiya Yoshimitsu, choreographer. Yoshimitsu has been creating works that emphasize and change the texture of objects and sounds by intervening his own body between them and the audience, giving them different stories and meanings. In this performance, his multiple skills as a performer (dancing, singing, acting, playing instruments, juggling, puppetry) will be used to create a multi-layered show. “My grandmother, who passed away two years ago, suffered from dementia in her later years. I came to live with her when she began to lose her memory. Instead of making memories together. We make memories of losing them.” This is a testimony of her life, told as she recalls scenes that were happening around her. A grandmother who travels back in time, a father who is indifferent, a sister whose job is to care for her, a hymn repeated in the corner of the room, and an aunt who abandoned her care who wept on her deathbed. This is a story spun in a way that captures the love that lies within the rancor.

(YPAMの公式サイトを転載する)

螢幕擷取畫面 2022-12-22 154546.jpg

横浜国際舞台芸術ミーティング2022(YPAM2022)

YPAM(ワイパム、横浜国際舞台芸術ミーティング)は、同時代の舞台芸術に取り組む国内外のプロフェッショナルが、公演プログラムやミーティングを通じて交流し、舞台芸術の創造・普及・活性化のための情報・インスピレーション・ネットワークを得る場です。1995年に「芸術見本市」として東京で開始し、2015年からはアジア・フォーカスを強化し、アジアとの共同製作にも参画。25年以上の歴史を経て、アジアで最も影響力のある舞台芸術プラットフォームのひとつとして国際的に認知されています。職業的目的に特化した一部のプログラムを除き、ほとんどのプログラムは一般のお客様にもご参加いただけます。

Yokohama International Performing Arts Meeting 2022 (YPAM2022)

YPAM (Yokohama International Performing Arts Meeting) is a place where professionals from various places of the world who explore the possibility of contemporary performing arts exchange through performance and meeting programs to gain information, inspiration and network for the creation, dissemination and vitalization of the performing arts. Established in 1995 as Tokyo Performing Arts Market and moved in 2011 to the “Creative City” Yokohama. Reinforced its focus on Asia and started to involve itself in Asian co-production in 2015. Having survived for more than 25 years, the event has become internationally recognized as one of the most influential performing arts platforms in Asia. Except programs that are specifically designed for professional purposes, most of the event is accessible to non-professional audiences.

d14302-762-b6d2f31a409e3e965280-0.jpg
bottom of page